【浅野正憲】【在宅翻訳アカデミー（在宅翻訳起業コミュニティ）】講座受講感想55 Oさん(40代 女性、講座開始11か月でトライアル合格！)
masanoriasano受講してトライアル合格までほぼ一年という感じでした。
受講していた間は、課題こなすので一生懸命で、半年のクラスが終わった後は、CV作成してトライアルを徐々に受け始めて。。
結構課題とかもトントンと進められていたので、トライアルも楽勝かな、なんて思っていたのですが
これが、本当に難しくて。。がんばってやってやっと出来た渾身の翻訳が落ちたときとかはショックで。。でも、そのたびに「あきらめないでがんばりましょう！」と訳文分析をしてくれたり叱咤激励してくれた先生に本当に感謝です。
ひとりでやってたら、とっくのとうに諦めていたと思います。
ずっとサポートしてくれて、
何より、合格を信じていてくれてたのが浅野先生だったと思います。
「Oさんならきっとできますから！」
って言葉に本当に背中を押され続けてきたように感じます。
それでもトライアル落ち続けて、同期が何十万も翻訳で稼いでる動画とか見ては「あたしは無理だ。。」ってへこんでいた時に
やっとトライアル合格のメールがきたときには
本当にうれしくて、一番に浅野先生にお伝えしました。
すぐにとても喜んでくれた返事がきて。。
本当にありがとうございます。
今になっては「トライアルしているときが一番実力曲線が伸びている」と言っていた先生の言葉が
分かる気がします。
トライアル受けながら、実力があがっていっていったような感じは自分でもわかりました。
何度も先生もおっしゃっていましたが、
諦めたらそこで終わりです。
何十万もかけて、講座受講して、がんばって時間も勉強してきて
やっぱりひとつでもトライアル合格して
ぜひ自分でやった、という満足感を味わってください。
こんなおおざっぱな性格のあたしでも、（トライアル毎に細かいとこ見返すようになりました！）
やっと受かりました。
もちろん会社との相性もあると思います。
ぜひあきらめないで、トライアル受け続けてください！
そして、「翻訳家になる」夢を実現させましょう！
🎁 今だけ無料特典プレゼント！
翻訳で「英語×自由な働き方」を手に入れたい方へ、**無料PDF『翻訳で人生を変える5つのステップ』**をプレゼント中です。
この特典では、
未経験から翻訳で副業を始める方法
毎月30〜50万円を基盤にするための現実的ステップ
実務翻訳で必要なスキル・営業法
など、最短ルートで成果を出すポイントをまとめています。
下のリンクからメールアドレスを登録すると、すぐにお届けします✨
