【浅野正憲】【在宅翻訳アカデミー（在宅翻訳起業コミュニティ）】講座受講感想㉗Yさん(60代 女性、講座開始9ヶ月でトライアル合格！)
masanoriasano遠距離通勤の塾講師の仕事に疲れた時期に、ほかの英語学習メールの中で紹介され、軽い気持ちで始めましたが、現実は、なかなか厳しく、トライアル不合格の山を築いてしまいました。
トライアルにまで、到達できない会社も多々あり、申込先がなくなってきつつあるときに、偶然、合格のメールをいただきました。
毎日、パソコンに向かって、練習は、続けていましたが、スキルアップは、むずかしく、ときには、英文を見るのが嫌になり、別のことをしていたり、時間の許す限り、だらけている日もありました。
浅野先生がおっしゃっていたように、この講座を続けたら、絶対に翻訳家になれることを実感できました。
まだ、入り口に立ったところですが、少しずつでも、翻訳家として、進んでいきたいと思います。
今後ともよろしくお願いいたします。
受講生の声は、私にとっても大きな励みです。
「翻訳を始めてみたい」「自由な働き方に興味がある」と思った方へ──
無料メルマガで、翻訳で人生を変えるためのヒントをお届けしています
