目次
テレビ出演
私は過去に、翻訳講座の活動をきっかけに
いくつかのテレビ番組に出演する機会がありました。
翻訳という仕事はあまり表に出る職業ではありませんが、
その可能性や魅力を伝えるためにメディア出演の機会をいただきました。
出演した番組は次の3つです。
- 魚住りえのカイシャを伝えるテレビ
- ホリプレゼンツ 求人任三郎が行く
- Girls Happy Style
それぞれの番組で、翻訳という仕事の魅力や
在宅で働くことの可能性についてお話しさせていただきました。
魚住りえのカイシャを伝えるテレビ
アナウンサーの魚住りえさんが出演する番組で、
さまざまな企業やビジネスを紹介する内容でした。
翻訳講座の取り組みや、
翻訳という仕事について紹介していただきました。
ホリプレゼンツ 求人任三郎が行く!
この番組では、さまざまな仕事やビジネスを紹介する企画の中で
翻訳という仕事について取り上げていただきました。
翻訳という仕事はあまり知られていない部分も多いですが、
- 在宅で働ける
- 英語を活かせる
- 世界中の情報に触れられる
という魅力のある仕事です。
Girls Happy Style
女性向けの情報番組で、
さまざまなビジネスやサービスが紹介されています。
翻訳講座の取り組みや
翻訳という仕事の魅力について紹介していただきました。
翻訳という仕事について
翻訳は、英語を使って働きたい人にとって
とても魅力的な仕事のひとつです。
特に特許翻訳や産業翻訳などの専門分野では、
- 在宅で働ける
- 専門性が身につく
- 高単価の仕事もある
といったメリットがあります。
現在はAIの進化もあり、
翻訳の世界も大きく変わり始めています。
その中で私は
AI翻訳 × 人間翻訳
という新しい翻訳スタイルについても
発信しています。
まとめ
翻訳という仕事はまだあまり知られていない部分もありますが、
英語を活かして働きたい人にとって
とても面白い仕事です。
このブログでは
- 特許翻訳
- AI翻訳
- 翻訳者の働き方
などについて発信しています。
興味のある方はぜひ他の記事もご覧ください。
コメント