受講感想– category –

以下受講感想です。 「受講申込時の意気込みで、 浅野先生とコミュニティを信じて短期集中で頑張りますと 投稿させていただきましたが、 1社トライアル合格を得られて内心驚いています。 トライアルレビュー、訳文分析、化学系企業HPのビデオを見終えたの...

受講の感想 ●講座を受けようと思った理由 もともと若いころから翻訳に興味があって、いつか翻訳家になりたいと英語の勉強を続けていました。 翻訳の勉強として、通信教育でいくつかの講座を受講しましたが、最終評価がBランクで仕事には結びつかず、諦めて...

【受講感想】 ・プロの翻訳者になるためのメソッドが凝縮しており、無駄なく効率よく必要スキルを学べる。 ・一番の魅力は、コミュニティチャット。 有益な情報が満載で、個々の知識が集結するため、かなりの有益かつ大量な情報が収集できる。 また、質問...

申し込む前に、Lineで繋がって、動画を幾つか見ていました。 目指すべきゴールが何かが判ったので、受講することにしました。 その後、自分で動画を見ながら学習を進めてみて、翻訳のプロセスを学ぶには最適な教材であることが判りました。 添削では、合っ...

「翻訳者」と「翻訳家」の違いをGoogle検索していたときに、ヒットしたのが浅野先生の在宅翻訳起業コミュニティのページでした。 アマチュア翻訳者になって早3年、今回のお仕事は「翻訳者」と「翻訳家」のどちらの肩書で納品すべきかと悩んでいた矢先の出...

受講感想 こんにちは。一期生のYです。 今回、とある翻訳会社さんからトライアル合格の連絡をいただきました。 私の場合、8回目のトライアル受験で、講座開始10ヶ月目での合格となりました。 合格のメールを見た時は、手が震えていました。 多くの受講生か...

講座を受講した感想です。 ・講座モデルについて 半教師モデルであるこの講座は、時間、場所にとらわれず自分のペースで受講できるので、私にとって理想的な講座モデルでした。 リアル講座だと会場までの時間・労力・お金が無駄だと思いますし、独学だとお...

遠距離通勤の塾講師の仕事に疲れた時期に、ほかの英語学習メールの中で紹介され、軽い気持ちで始めましたが、現実は、なかなか厳しく、トライアル不合格の山を築いてしまいました。 トライアルにまで、到達できない会社も多々あり、申込先がなくなってきつ...

講座で学び始めて8カ月。英語力はパッとしない（おそらくTOEIC500点程度）、長期留学経験も海外滞在経験もないけれど、ただ英語が好きなだけ。 こんな普通のオバサンが翻訳会社のトライアル試験に合格して、プロの翻訳家としてのスタートラインに立てまし...

私が在宅翻訳起業講座を受講したきっかけは、①英語力②調査力③文章力(日本語) ・・・これらのスキルを磨きたいなぁ、と漠然と思っていましたのですが、そんなある日、何気なく浅野先生の無料のプロモーションを見かけました。 そこで翻訳者の仕事こそがこの...