Codex– tag –

AI翻訳はここ数年で急速に進化しました。Google翻訳やDeepLなどのニューラル翻訳は、多くの場面で実用レベルに達しています。 しかし最近、新しい概念として注目されているのが AI翻訳エージェント（AI Translation Agent） です。 AI翻訳エージェントは、...

DeepLやChatGPTなどのAI翻訳の精度は、ここ数年で大きく向上しました。 そのため 「AI翻訳があれば翻訳者は不要になるのでは？」 と思う人も増えています。 しかし実際には、AI翻訳にもいくつかの限界があります。 この記事では AI翻訳の限界 AI翻訳が苦手...

近年、AI翻訳の精度は急速に向上しています。 DeepLやGoogle翻訳を使って、 「昔よりかなり自然な翻訳になった」 と感じた人も多いのではないでしょうか。 この進化の背景にあるのが**ニューラル機械翻訳（Neural Machine Translation）**です。 この記事...

AI翻訳の進化によって、翻訳者の働き方は大きく変わり始めています。 これまで翻訳者の資産といえば 翻訳メモリ（TM） 用語集 専門知識 でした。 しかしAI時代には、新しい翻訳資産が重要になります。 それが Codex（コデックス） です。 この記事では、 C...