特許翻訳は難しい？現役翻訳者が解説する難易度と実際の仕事新着!!
翻訳の仕事の中でも 特許翻訳は難しい と言われることがあります。 実際に 気になっている人も多いのではないでしょうか。 この記事では について解説します。 特許翻訳は難しいのか 結論から言うと 最初は難しく感じることが多 […]
特許翻訳の始め方ー未経験から特許翻訳者になる方法ー新着!!
翻訳の仕事の中でも比較的収入が高いと言われているのが 特許翻訳 です。 在宅で働くこともできるため という人に人気の仕事です。 しかし 「特許翻訳はどうやって始めればいいのか？」 わからない人も多いのではないでしょうか。 […]
特許翻訳者の年収はいくら？リアルな収入と将来性を解説新着!!
翻訳者の中でも比較的収入が高いと言われているのが 特許翻訳 です。 しかし実際のところ 気になる人も多いのではないでしょうか。 この記事では について解説します。 特許翻訳者の年収 特許翻訳者の年収は経験や案件量によって […]
特許翻訳はAIでなくなるのか？新着!!
AI翻訳時代の特許翻訳者の将来性 近年、AI翻訳の進化によって 「翻訳者の仕事はなくなるのではないか」 という議論が増えています。 特に などのAI翻訳ツールが普及したことで、翻訳業界の将来を不安に感じている人も多いかも […]
AI時代の翻訳者ロードマップ新着!!
これからの翻訳者が身につけるべきスキルと戦略 AI翻訳の進化によって、翻訳業界は大きな変化の時代を迎えています。 ChatGPTや機械翻訳の精度が向上したことで 「翻訳者の仕事はなくなるのではないか」 という議論も増えて […]
AI時代に特許翻訳者が勝つ方法新着!!
AI翻訳が進化する時代の翻訳者の戦略 近年、AI翻訳の進化によって 「翻訳者の仕事はなくなるのではないか」 という議論が増えています。 実際、機械翻訳の精度はここ数年で大きく向上しました。 しかし結論から言うと、 特許翻 […]
英語×自由×ワクワクで生きる翻訳者、浅野正憲の正体
〜やりたいこと全部やっちゃう人生〜 「翻訳は、“好きなことで自由に生きる力”になる。」 そう信じて、私はIT・特許翻訳の世界に飛び込みました。 ■ 翻訳 = 「余白をつくる働き方」 午前中に明細書を訳し、午後はYouTu […]
浅野正憲とは何者か？
浅野正憲｜IT・特許翻訳者／元株式会社Trans Innovation代表 IT・特許分野で実績を持つフリーランス翻訳者の軌跡 広島大学 経済学部卒業。大学卒業後、特許翻訳スクールで専門訓練を受け、IT・特許・産業分野に […]
【浅野正憲】【在宅翻訳アカデミー（在宅翻訳起業コミュニティ）】講座受講感想53 Tさん(40代 女性、講座開始20日でトライアル合格！)
—感想— 私は大学卒業後ずっとフルタイムのサラリーマンとして働いてきましたが、 現在６歳と３歳の子供に割く時間がもっと欲しくて思い切って会社を辞めました。 しばらくは仕事はせずに子供中心の生活をしていましたが、 いつまで […]
【浅野正憲】【在宅翻訳アカデミー（在宅翻訳起業コミュニティ）】講座受講感想㊽Sさん(30代 男性、講座開始2ヶ月でトライアル合格！)
始めはTOIECが500点程度（現在545点）でも本当に翻訳の仕事ができるようになるのか不安でした。 ですが、実際には翻訳をするうえでは英語力以外にも必要なことがたくさんあり、英語力がすべてではないとわかりました。 また […]